Who we are
A global network of specialised translators, experts in their field
Interlexica brings expert translators together with companies that need more than slop. The right expert for each job, with no nonsense.
Key Services:
- Human translation
- Human translation with AI in the loop
- Custom linguistic LLM deployment
- Bespoke language solutions
- Global document management
- PDF conversion, and more
Fields of Expertise:
Our translators are all experts with the relevant qualifications in the fields of:
- Law
- Engineering
- Finance
- Management
Deadlines Are Our Religion:
No nonesense means hitting all our clients’ requirements without fail:
- Deadline
- Quality
- Quantity
- Confidentiality
Tools from the Bleeding Edge:
- AI for term mining and terminological standardisation
- CATs for hands-on translation (Trados, MemoQ, WordFast)
- Custom LLMs for multilevel QA
Texts rendered into impeccable English — Strict adherence to deadlines
A proven track record
Interlexica was founded in 2010 by a lawyer, a mechanical engineer and a finance specialist. All three of them certified translators and all with a desire to connect expert translators with a small set of reliable companies in their respective fields. The goal was never to build a giant translation agency that serves every need in every language, but rather to connect experts with experts. Since then, we have assembled a loose network of the top-qualified translators in each of the limited fields and language pairs we offer. Thus our client portfolio is small but our focused, specialised impact means we punch well above our weight.